A lot of software doesn't fit neat categories, but it's how our users locate the software they need. If you absolutely can't choose a single category for your resource, you can choose multiple categories. The category location will be heavily edited by an administrator, so you may not get the categories you choose.